عهد أبي نؤاس * إن تبتغ الكرامة وتطلب السّلامة أسلك مع الناس الأدب * ترى من الدهر العجب لن « 1 » لهم الخطابا واعتمد الآدابا * تنل بها الطّلابا « 2 » وتسحر الألبابا البس حلى « 3 » الخلاعة * واخلع رد الرقاعة « 4 » ولا تطاول بنشب « 5 » ولا تفاخر بنسب * فالمرء ابن اليوم والعقل زين القوم ما أروض « 6 » السياسة * لصاحب الرئاسة إن شئت تلفى « 7 » محسنا فلا تقل قط أنا * وإن أردت لا تهن إذا ائتمنت لا تخن العز في الأمانة * والكيس في الفطانة القصد باب البركة والخرق « 8 » داعي الهلكة * لا تغضب الجليسا لا توحش الأنيسا لا تصحب الخسيسا * لا تسخط الرئيسا لا تكثر العتابا * تنفر الأصحابا فكثرة المعاتبة تدعو إلى المجانبة * وإن حللت « 9 » مجلسا بين سراة « 10 » رءوسا اقصد رضا الجماعة * وكن غلام الطاعة ودارهم باللطف واحذر وبال السخف * لا تلفظنّ كاذبا لا تهمل الملاعبا قرب النّدامى « 11 » يلجي * للنرد والشطرنج واختصر السؤالا وقلّل المقالا * ولا تكن معربدا ولا بغيضا نكدا ولا تكن مقداما * تسطو على النّدامى لا تسلك الأقداحا تنغص الأفراحا * لا تقطع الطوافة لا تهجر السّلافة « 12 » لا تحمل الطعاما * والنقل « 13 » والمداما فذاك في الوليمه

--> ( 1 ) لن بكسر اللام : اجعل لينا . ( 2 ) الطلاب : المطلب والمقصد . ( 3 ) الحلى : جمع الحلي وهي الزينة . ( 4 ) الرقاعة : الحمق . ( 5 ) النشب : المال . ( 6 ) اروض : أحسن . ( 7 ) تلفى : توجد . ( 8 ) الخرق : الحمق . ( 9 ) في بعض النسخ : وإن جلست ، وهذا أنسب . ( 10 ) سراة : شرفا . ( 11 ) الندامى : الرفاق والأصحاب . ( 12 ) السلافة : الخمر . ( 13 ) النقل بضم النون وسكون القاف كلمة فارسية من الحلويات .